I AmI AM: yet what I am none cares or knows, My friends forsake me like a memory lost; I am the self-consumer of my woes, They rise and vanish in oblivious host, Like shades in love and death's oblivion lost; And yet I am, and live with shadows tost Into the nothingness of scorn and noise, Into the living sea of waking dreams, Where there is neither sense of life nor joys, But the vast shipwreck of my life's esteems; And een the dearest—that I loved the best— Are strange—nay, rather stranger than the rest. I long for scenes where man has never trod; A place where woman never smiled or wept; There to abide with my Creator, God, And sleep as I in childhood sweetly slept: Untroubling and untroubled where I lie; The grass below—above the vaulted sky.
BenimBENİM: yine de ne olduğumu kimse ne bilir ne umursar, Dostlarım yitik bir anı gibi bırakır beni; Kendi kederlerimin kendi yiyicisiyim, Kabarır, unutkan bir kalabalıkta yiterler, Aşkta ve ölümün unutuşunda yiten gölgeler gibi; Ve yine de benim, ve gölgelerle savrulup yaşarım Alayın ve gürültünün hiçliğine, Uyanık düşlerin canlı denizine, Ne yaşam duygusunun ne sevincin olduğu yere, Yalnız hayatımın değer bildiklerinin koca enkazı; Ve en sevgililer bile — en çok sevdiğim — Yabancı — hayır, ötekilerden de yabancı. İnsan ayağının hiç değmediği yerleri özlüyorum; Kadının hiç gülümsemediği, hiç ağlamadığı bir yeri; Orada Yaradan'ımla, Tanrı'yla kalmayı, Ve çocukken tatlı tatlı uyuduğum gibi uyumayı: Rahatsız etmeden ve edilmeden, yattığım yerde; Altımda çimen — üstümde kubbeli gök.